Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| period | der Zeitraum Pl.: die Zeiträume | ||||||
| era | der Zeitraum Pl.: die Zeiträume | ||||||
| distance | der Zeitraum Pl.: die Zeiträume | ||||||
| space of time | der Zeitraum Pl.: die Zeiträume | ||||||
| time interval | der Zeitraum Pl.: die Zeiträume | ||||||
| epoch | der Zeitraum Pl.: die Zeiträume | ||||||
| back posting period | der Rückbuchungszeitraum | ||||||
| workplace time period | der Arbeitsplatzzeitraum | ||||||
| period of eligibility [FINAN.] | der Förderzeitraum | ||||||
| project schedule [TECH.] | die Bearbeitungszeiträume | ||||||
| restricted period [KOMM.] | Zeitraum des Wettbewerbsverbots | ||||||
| retroactive period [VERSICH.] | Zeitraum für Rückwärtsdeckung | ||||||
| period of eligibility for benefit [VERSICH.] | Zeitraum für den Leistungsbezug | ||||||
| commercially acceptable period of time [VERSICH.] | kaufmännisch vertretbarer Zeitraum | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the space of time - from ... to | im Zeitraum - von ... bis | ||||||
| over a period of ... | über einen Zeitraum von ... | ||||||
| over a specific period | über einen bestimmten Zeitraum | ||||||
| over a fixed period | über einen festen Zeitraum | ||||||
| over a short period | über einen kurzen Zeitraum | ||||||
| over a longer period | über einen längeren Zeitraum | ||||||
| over a long period | über einen langen Zeitraum | ||||||
| for a short term only | nur für einen kurzen Zeitraum | ||||||
| in a timely manner | innerhalb eines angemessenen Zeitraums | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during Präp. | während Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| during Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| during Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| during Präp. | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during 2001 | während des Jahres 2001 | ||||||
| for an indefinite period | für einen unbegrenzten Zeitraum | ||||||
| during the past two months | während der vergangenen zwei Monate | ||||||
| during the course of the day | im Tagesverlauf | ||||||
| during the course of the day | im Verlauf des Tages | ||||||
| cut during assembly [TECH.] | bei Montage zugeschnitten | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zeitalter, Zeitstufe, Zeitintervall, Zeitspanne, Zeitstrecke, Schwingungszeit, Uhrzeitenintervall, Uhrzeitintervall, Epoche, Distanz, Regelblutung | |
Grammatik |
|---|
| Präpositionen mit Genitiv abseits |
Werbung
